Replace current way of working with config file to use `serde` and `config`

[paulobarchi]

The config library currently used is not the most used/supported by the Rust community. It would be great to replace the current approach to use serde and config (example: https://github.com/paulobarchi/stdbm/blob/main/src/settings.rs).