Retry on another node if you get appsock exhausted error

[chands10]

Currently we just return error. That means if you are using random room that we only ever use nodes in same room, because we return appsock exhausted error when reaching limit on one of the nodes there. We wouldn't try on a different room node

Can't test with random room so just make sure that we don't return appsock error anymore