View and edit config.yaml file in the UI

[lily-de]

Given the decision to move all non-secret configuration data into config.yaml, it might make sense to allow UI users to look at it (and maybe edit?).

[matthewdiamant]

I can take this on, @lily-de