Fixing BlockStream::BlockQueuePeekBytes

[poncela]

The BlockStream::BlockQueuePeekBytes function fails when the offset is bigger than first block length

also, when you have to read data from two or more blocks it calculating wrongly the destination offset.

This pull request is the proposal fix for this function.