BITAMKER-3568: Correctly display job information for jobs with spiders marked as deleted

[reqhiem]

Description

When making a new deploy, it is possible that we remove some spiders that are no longer needed. In this case, spiders are marked as deleted in the database. We have noticed that this causes issues such as the spider field not displaying correctly for the job and the data from the job not being retrieved.

Issue

https://tasks.bitmaker.dev/issues/3568

Checklist before requesting a review

• [X] I have performed a self-review of my code.
• [X] My code follows the style guidelines of this project.
• [X] I have made corresponding changes to the documentation.
• [X] New and existing tests pass locally with my changes.
• [X] If this change is a core feature, I have added thorough tests.
• [X] If this change affects or depends on the behavior of other estela repositories, I have created pull requests with the relevant changes in the affected repositories. Please, refer to our official documentation.
• [X] I understand that my pull request may be closed if it becomes obvious or I did not perform all of the steps above.