enable pipefail

[arcxio]

mostly relevant for pa list, which without the pipefail returns 0 if any command before sort has failed for some reason.

pipefail is now part of POSIX 2024, but dash's release and in turn shellcheck fall behind.

depends on the resolution of koalaman/shellcheck#2555