Run script using source and not exec

[angelhof]

Cleans up the testing infrastructure and modifies try to run the input script using source instead of exec (to be able to run sequences of commands).