Move question mark down to dropdown

[farhatahmad]

follow up to #6136

Moved the information into the dropdown instead of keeping it at the top. The popover was just too big and hard to read. This way its a lot cleaner and easier to read

Screencast from 2025-12-05 11-47-35.webm

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate failed

Failed conditions
42.6% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarQube Cloud