Add additional testcases for resumption

[grittygrease]

Resumption needs to cover the following:

• Attempt to resume a connection when the server has expired the session ticket
• Attempt to resume a connection when the server does not support the specific cipher suite (should fall back to regular handshake)