Fix incorrect shebang in buildextensions

[Tarinaky]

buildextensions.sh makes use of pushd and popd - these are bash features not present in /bin/sh, resulting in command not found errors.

Additionally, adding set -e, so that script aborts on failure, for example NPM not being installed.