Update uproperty.yml - EditCondition clarification

[jeremyabel]

Any variable used in an EditCondition needs to also be a UPROPERTY, otherwise it won't work.

Checked on 5.4.4, I'm told the behavior is the same on 5.5.