Support setting input image data by string and getting output image data

[tremby]

It would be very useful to skip writing files to disk where possible.

Some of the tools (for instance jpegoptim) support reading from stdin and/or writing to stdout.

It would be very nice to leverage this functionality where possible, and where the tool does not support it, to fake it by transparently writing a temporary file.