updated Star Wars API endpoint

[xlvnacyx]

The swapi.co endpoint was retired not too long ago. I updated the API reference to the new swapi.dev endpoint. Everything else remains the same and works like a charm with the proper endpoint in place.