add docs and examples for `Assert` and `Assertable`

[sjkaliski]

This package supports asserting arbitrary types so long as they implement the Assertable interface. This feature is not particularly well documented, and #33 highlighted a few common use cases that may be helpful to include.