fix: incompatibility with esbuild

[Gozala]

esbuild does not handle browser mappings when .js file extension is missing (see evanw/esbuild#740) which causes problems when building js-ipfs (or other libraries that depend on this) with esbuild

Proposed change addresses the problem by adding missing file extensions.