Dev: Use multi-stage build for front-end

[dgboss]

We should use a multistage build for the front-end to prevent embedding our artifactory npm token in the final image.