BE - Fix unit tests for the separate models module

[JazzarKarim]

As a follow-up for https://github.com/bcgov/entity/issues/23124, we need to fix the unit tests in the newly created separate module for the legal api models as they're probably broken

Need to handle:

• [ ] Fix broken unit tests
• [ ] Make sure they run successfully