bbepis
How to disable keyboard shortcut translation?
you have several options option 1 create a file called fix.txt and transfer the translated versions of the buttons into it, only erase the translations themselves and equate the untranslated version there pimer <sprite ....> W <strite...>=<sprite ....> W <strite...> and put that file in the same place where the translation is option 2 the problem is that when translating, Google translator or someone else puts extra spaces and so on in the html layout, which violates the sprites and so on, and because of it the game cannot understand rlzmeteka and sees it as text and not a background
I wrote a software local server for translation for myself and connected a translator to it my software on node js translates and at the same time ignores the html markup during translation, so it does not deteriorate during translation and the translation occurs successfully and there will be no such problems the software solves this problem in many games where there is a similar problem if you need software let me know with a link
Hi, thank you very much for your prompt reply :). I don't really understand how to fix this line for example - <sprite="PC_WHITE" name="R">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "r">
UI_CANCEL=Ui_cancel UI_LOAD_SAVE_FAILED=Ui_load_save_failed Brightness=Jas SMAA=Smaa High=Vysoký Ultra=Ultra Yes=Ano Hide UI=Skrýt UI Sprint (toggle)=Sprint (přepínač) Gamepad aim sensitivity=Citlivost na cíl gamepad No=Ne <sprite="PC_WHITE" name="Escape">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "Escape"> Invert gamepad=Invertovat gamepad <sprite="PC_WHITE" name="Space">=<Sprite = "PC_White" name = "Space"> Gamepad sensitivity=Citlivost gamepad Crouch (toggle)=Crouch (přepínač) Rumble=Rachot Controls=Řízení Danger direction in HUD=Nebezpečný směr v HUD Animal attack indication=Indikace útoku na zvířata Mouse sensitivity=Citlivost myši Confirm=Potvrdit Show debug info=Zobrazit informace o ladění Back=Zadní Invert mouse=Obrácená myš Aim assist=Pomoc při míření First weapon=První zbraň <sprite="PC_WHITE" name="LeftShift">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "LeftShift"> Sprint=Sprint <sprite="PC_WHITE" name="LeftCtrl">=<spite = "pc_white" name = "leftCtrl"> Crouch=Krčit se Jump=Skok <sprite="PC_WHITE" name="S">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "S"> Backward=Zaostalý <sprite="PC_WHITE" name="W">=<spite = "pc_white" name = "w"> Forward=Vpřed <sprite="PC_WHITE" name="A">=<spite = "pc_white" name = "a"> Left=Vlevo, odjet <sprite="PC_WHITE" name="D">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "d"> Right=Že jo Character=Charakter Default=Výchozí A=A <sprite="PC_WHITE" name="R">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "r"> New Text=Nový text <sprite="PC_WHITE" name="1">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "1"> Second weapon=Druhá zbraň <sprite="PC_WHITE" name="2">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "2"> Third weapon=Třetí zbraň <sprite="PC_WHITE" name="3">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "3"> Fourth weapon=Čtvrtá zbraň <sprite="PC_WHITE" name="4">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "4"> Fifth weapon=Pátá zbraň <sprite="PC_WHITE" name="5">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "5"> Unequip weapon=Zbraň UNENECIP <sprite="PC_WHITE" name="0">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "0"> Next ammo=Další munice <sprite="PC_WHITE" name="MiddleButton">=<Sprite = "PC_White" name = "MiddleButton"> Action 1=Akce 1 <sprite="PC_WHITE" name="E">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "e"> Action 2=Akce 2 <sprite="PC_WHITE" name="F">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "f"> Action 3=Akce 3 <sprite="PC_WHITE" name="G">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "g"> Attack=Záchvat <sprite="PC_WHITE" name="LeftButton">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "levář"> Block/Aim=Blok/cíl <sprite="PC_WHITE" name="RightButton">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "lowButton"> Concentration=Koncentrace <sprite="PC_WHITE" name="ForwardButton">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "ForwardButton"> Journal=Časopis Inventory=Inventář <sprite="PC_WHITE" name="Tab">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "Tab"> Craft=Řemeslo <sprite="PC_WHITE" name="Q">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "q"> Player state=Stav hráče <sprite="PC_WHITE" name="C">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "c"> Rest=Odpočinek <sprite="PC_WHITE" name="T">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "t"> Goal=Fotbalová branka <sprite="PC_WHITE" name="J">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "j"> Map=Mapa <sprite="PC_WHITE" name="M">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "m"> Report a bug=Nahlásit chybu build master_1442=sestavit Master_1442 Settings=Nastavení Continue=Pokračovat New Game=Nová hra Exit=Výstup Sound=Zvuk Key bindings=Klíčové vazby Graphics=Grafika Change Language=Změnit jazyk UI_WISHLIST_BUTTON=Ui_wishlist_button Explore over 30 unique locations=Prozkoumejte přes 30 jedinečných míst OPTION_No_LABEL=Option_no_label
:)
What is not clear in the words attach a file? I don’t need text, I need a file, because when you delete the text, the “\” signs are lost
I show with an example <sprite\="PC_WHITE" name\="M">=<Sprite = "PC_WHITE" name = "m"> On the left you have the original = on the right the translation And you should do this Original = Original <sprite\="PC_WHITE" name\="M">=<sprite\="PC_WHITE" name\="M"> Something like this!
I finally understand now. I am sorry and thank you very much :). It works! :)