Adding a rust_binary target to toolchain_test.bzl causes failure.

[granaghan]

During #2431 I tried to add a tool chain test that used a rust_binary target. For some reason, this caused tests to attempt to actually build libraries using the dummy tool chain resulting in failures. rust_library and rust_shared_library targets, however, do not fail.