Add e2e Tests

[joeleba]

Description of the problem / feature request:

We should add some e2e tests. Something like what Bazel has https://github.com/bazelbuild/bazel/tree/master/src/test/shell

Feature requests: what underlying problem are you trying to solve with this feature?

To make sure the tool works properly end-to-end.