Fails to update Pod if repository is renamed

[RivMist]

If the source repo for a pod changes names, attempting to update the pod throws a fatalError("Missing podspec ( \(podspecPath) )"). See here in RepoActions.swift. Not a huge issue, but it could become annoying. In the meantime, a temporary workaround is to manually update the source URL to the new repo name and path.

[bolsinga]

Today I worked around this in our repository by manually updating the redirecting URLs.