Fix usage of GitHub actions cache

[pziggo]

Using quotes for the items in path does not resolve ~ correctly and thus leads to the following warning in the post section:

Warning: Path Validation Error: Path(s) specified in the action for
caching do(es) not exist, hence no cache is being saved.