Implement syntax highlighting as part of core

[elkowar]

This PR implements syntax highlighting as part of core using syntect -- later we'll want to put this in a plugin and move to also supporting treesitter.