Add option to set sound/sentence replacement list in Angelscript

[fnky]

Add functions to set these to any file, provide a means to create replacement maps in Angelscript.

This means:

• Create new replacement map of a particular type
• Add string pairs to it
• Set map on entity

(sentence replacement can only work if done in MapInit due to sound system limitations)