Query for strings using text mate

[barklan]

Ideally text mate should be leveraged to extract document ranges where there are strings analogous to how neovim/treesitter extensions work.

Possibly with this https://github.com/Microsoft/vscode-textmate