Alphabetize repository listing

[stephenh]

It doesn't really matter, but from an OCD perspective, it'd be nice if the repositories that were found were listed in sorted order (at least within a single directory; I get that if there are multiple levels of directories, then sorting across all of them might be annoying).