LDS memory leaks fix

[rustamserg]

Valgrind reports memory leaks on LDS

Fix double allocation in physrea. pArea->m_pMask is already allocated in ProcessBuffer function. Fix case when client is disconnected while its event queue contains elements.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[AMZN-puvvadar]

Thanks for the submission @rustamserg , I will put this in front of our Physics engineers.