Fix empty dialog on assert in editor

[rustamserg]

Priority 2 Editor shows empty dialog in case of assert during sandbox startup.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[Zaladane]

Hi @rustamserg, Thank you for taking the time to help us improve Lumberyard! We will be looking into this Pull Request, and we will keep you updated about the status of the PR. We are tracking it internally as LY-94788