Use layers for WES adapter Lambda function

[markjschreiber]

Description

Common code and dependencies (i.e. almost all) of the WES adapter Lambda functions could be moved to a "Layer" to promote re-use.

In addition, we could probably remove Boto3 as Lambda is supposed to have this already further reducing the size of the Lambda.

Use Case

Simplicity and potential cost saving