updating Roda table and database names

[arozar]

Description of changes:

The file SynthRodaTemplates.sh has incorrect naming of glue tables and database names that are created using the Cloudformation stacks that are suggested in the roda_install.md

Have raised a separate PR to master as the branches use different data sets.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.