Documentation URL fixes

[mheistermann]

Thanks for publishing this great library and for providing good documentation! Some of the referenced URLs unfortunately did not work anymore. This PR should fix that :)

Less importantly, I also updated URLs that worked but were redirected to a new location (mostly http->https). Might save someone on a bad internet connection a bit of waiting time :)