Pick the default of categorical hyperparameters based on the weights

[mfeurer]

Currently, the categorical hyperparameters pick the first category as the default. This might be a sensible default for categorical hyperparameters with eqaul weights, but in case there are weights attached, we should start we the mode.