Generate README markdown from rustdoc

[krisnova]

We need to start taking advantage of rustdoc in the .proto files.

Ideally we can generate the documentation with a Make target or similar and have it write directly to the /stdlib directory.