Add "list" method to runtime and pod service (graph theory)

[krisnova]

We need a way to query the cache and list all known pods, containers, cells, and executables known to a specific auraed.

If list works recursively we should be able to build a graph if we query the "root" auraed.

• Introduce list method to runtime.proto and return a set of responses