Deprecate "timeout" at Chart data level

[MarshM]

Is this a bug report or feature request? (choose one): feature request

Expected Behavior: Armada should deprecate the "timeout" value at a Chart's data.timeout, instead preferring to use data.wait.timeout. Schema document for Chart already contains a note, but Armada should also warn the user that deprecation is coming.