Consider using vite build for @tomic/lib

[joepio]

Currently we're using tsc in @tomic/lib, but vite build in @tomic/vite. We should probably use one or the other.

For types we could use https://github.com/qmhc/vite-plugin-dts