docs: update aws policy statement

[Gadam8]

Description

The current AWS policy binding configuration doesn't match what is offered by AWS when configuring IAM policies. Condition and Resource are missing and Principal isn't fully fleshed out. This PR addresses this by extending the binding configuration for SNS and SQS.

Related spec JSON schema PR - https://github.com/asyncapi/spec-json-schemas/pull/553

Related issue(s) N/A