Filter Map: Add to project

[CollinValley]

This follows, pretty closely, the pattern used to create Map. The new function spawns a ton of tasks to process each value from the input stream, which are then collected into a channel. Values are pulled from the channel and output via poll_next. The only substantive difference between this and Map is that the provided closure must return a future that yields an Option<T>, rather than a T.