Fix for a bug in quadtree causing moffat grouping crash

[marcschefer]

The quad tree remove function wasn't working properly causing left over SourceInfo containing null ptrs to be left.

[mkuemmel]

I can confirm that this works on the image that crashed before. Great!