Avoid similar colour/pattern combinations

[ashiguruma]

Although the current pattern generation code avoids contiguous patterns it doesn't stop the same pattern being used for similar colours in a chart.

A few ways this could be improved include

• adding more patterns and
• actively avoiding pattern re-use
• checking colour similarity when re-using a pattern