raku-course icon indicating copy to clipboard operation
raku-course copied to clipboard

Translation to other languages

Open greenfork opened this issue 2 years ago • 3 comments

Is there any infrastructure if I'd like to translate this course to another language?

greenfork avatar Apr 02 '24 10:04 greenfork

Hi @greenfork, there's no direct support for translations, but if you'd like to introduce another language, you can start with translating the index.md files in the https://github.com/ash/raku-course/tree/master/essentials directory and put them in a separate top-level directory, say, translations/XX/essentials. Meanwhile I can figure something out on how to integrate it.

ash avatar Apr 02 '24 10:04 ash

@greenfork, here's a first draft of the multi-language site with your translations. https://course.raku.org/ru/essentials/what-is-raku/

ash avatar May 21 '24 18:05 ash

This looks great! I will try to have my wife try it and then I will probably provide corrections if I see something wrong in the AI-generated translations. And thank you for the credits. I wonder if it will ever make sense to translate the parts in full again, probably small corrections is going to be everything it needs.

greenfork avatar May 28 '24 16:05 greenfork