Handling encryption logic when only one non-root partition is encrypted (such as /home)

[Torxed]

• This fix issue: #2539

PR Description:

This should make single-non-root-encrypted-partitions be unlocked via /etc/crypttab instead of via keyfile, as the keyfile would be unprotected.

Tests and Checks

• [ ] I have tested the code!