[Feature]: Allow users to directly visit the remote repository from git config

[pranavkanade]

Is there an existing issue for this?

• [x] I have searched the existing issues

Summary

At this time, users don't have a way to know which remote repository is connected to the current application. We should -

1. show the name of the remote repository
2. allow them to click on a button and visit the repository

Why should this be worked on?

Ease of use & access

[linear[bot]]

APP-14515