[Task] move termporal server setup to rts from run-temporal.sh

[srix]

[srix]

run shellcheck on temporal.sh

also update in run-temporal.sh

eval "$(node -e ' const u = new URL(process.env.DB_URL); console.log(dbparams[endpoint]='${u.host}') // ... others ')"