Minor graphical glitching in a student’s points page

[jsorva]

Depending on window size, graphical components sometimes break out of borders as illustrated below. (The blue line is the right-hand border on the page.

This is a minor aesthetic issue only.