feat(doctrine): new iri search filters

[vinceAmstoutz]

Q	A
Branch?	main
License	MIT
Doc PR	TBD

The aim of this PR is to have the API Platform search filters like API Platform eloquent filters.

This PR continues the improvements initiated in pull requests #7079 and #6865, aiming to finalize the efforts started initially in pull request #6775.

TODO (by order of priority) :

• [x] IriFiter ORM (done by @soyuka)
• [x] ExactFilter ORM
• [x] PartialSearchFilter ORM
• [x] Refactoring filter fixtures
• [x] IriFilter ODM (to be finalize)
• [x] ExactFilter ODM
• [x] PartialSearchFilter ODM
• [ ] OrFilter ORM
• [ ] OrFilter ODM