fix: remove hydra:next when no items would be returned in the next cursor pagination page

[nesl247]

When using cursor pagination, hydra:next is currently always set even when it wouldn't return any results.

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[nesl247]

It still needs to be resolved. I've not had time to add the proper tests to the PR unfortunately.