feat(validation): validate query parameters with multiple values

[aegypius]

Ref #4798

Tries to fix query parameters with multiple values.

• [ ] Fix tests
• [ ] Add a test for differents multiple values allowed

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[aegypius]

this PR must be rebased on the new api-platform/parameter-validator component (see https://github.com/api-platform/core/pull/6080)

[aegypius]

this PR must be rebased on the new api-platform/parameter-validator component (see #6080)

Done !