chore(time-comparison-table): move actual comparison range in control panel

[lilykuang]

SUMMARY

• move actual comparison range in control panel

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• [ ] Has associated issue:
• [ ] Required feature flags:
• [ ] Changes UI
• [ ] Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • [ ] Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • [ ] Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • [ ] Runtime estimates and downtime expectations provided
• [ ] Introduces new feature or API
• [ ] Removes existing feature or API

[john-bodley]

@lilykuang could you either i) add a more detailed PR description, or ii) convert it to draft? I realize this is being merged on feature branch, but I gather it will be reviewed by @eschutho et al. and thus a detailed PR description would be valuable.