[SPARK-37599][SQL][TESTS] Unify v1 and v2 ALTER TABLE .. SET LOCATION tests

[panbingkun]

What changes were proposed in this pull request?

• Move parser tests from DDLParserSuite to AlterTableSetLocationParserSuite.
• Port DS v1 tests from DDLSuite and other test suites to v1.AlterTableSetLocationSuite.
• Add a test for DSv2 ALTER TABLE .. SET SERDE to v2.AlterTableSetLocationSuite.

Why are the changes needed?

To improve test coverage.

Does this PR introduce any user-facing change?

No

How was this patch tested?

By running new test suites:

$ build/sbt -Phive-2.3 -Phive-thriftserver "test:testOnly *AlterTableSetLocationSuite" $ build/sbt -Phive-2.3 -Phive-thriftserver "test:testOnly *AlterTableSetLocationParserSuite"

[AmplabJenkins]

Can one of the admins verify this patch?

[panbingkun]

cc @MaxGekk

[MaxGekk]

+1, LGTM. Merging to master. Thank you, @panbingkun.